قاموس كردي-روسي

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع BERXEWDAN
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
قاموس كردي-روسي

ساضع هنا قاموس الماني-كردي
واذا كان لديكم اي استفسار فراسلوني على


lممنوع روابط خارجية الغير مباشر
ادارة
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
А

a - частица, указывающая на принадлежность к чему- или кому-либо
abadîn - вечный
abone - абонент
aborî - 1. экономика 2. экономический
aborîzan - экономист
aborîzanî - экономика (наука)
adar - март
adet - традиция
adres - bn. navnîşan
aferîn - браво, молодец
afir - кормушка, корыто для корма
afirandin - создавать, творить
afirandî - создание, живое существо, тварь
afirandêr - создатель, творец
agahdar - осведомленный
agahdarbûn - быть осведомленным, ведать
agahdarî - предупреждение
agahdarkirin - предупредить, проинформировать, ввести в курс дела
agahî - сведения, информация
agir - огонь
agire - сифилис
agirîn - огненный
agirpêj - вулкан
aheng - гармония
ahengdar - гармоничный
ajan - агент
ajans - агентство
ajotin - водить, управлять
ajotvan - водитель
akademî - академия
akasiye - акация
akord - аккорд
akordiyon - аккордеон
aktor - актёр
aktrîs - актриса
akûstîk - 1. акустика 2. акустический
akvariyûm - аквариум
al - флаг
alan - регион
alastin - лизать
alîgir - сторонник
alîkar - помощник
alîkarî - помощь
amîn - Аминь
an - или
anîn - приносить
ar 1 - стыд
ar 2 - огонь
ard - мука
armanc - цель
arîn - огненный
arxayîn - уверенный
asêbûn - застрять
ast - уровень
astengî - препятствие
aş 1 - мельница
aş 2 - спокойствие
aşbûn - успокоиться
aşkirin - успокаивать
aştî -мир
av - вода
avahî - здание
avakirin - строить, создавать
avêtin - бросать, кидать
avîn - водный
avrêl - bn. nîsan
avzêl - болото
ax - земля, почва
axa - господин
axaftin - разговор
axirdewr - конец света
axirzeman - конец света, апокалипсис
axîn - стон
azad - свободный
azadî - свобода
azmûn - экзамен
 
B

ba 1 - ветер
ba 2 - возле, у
babelîsk - шторм
babet - тема
bac - налог
bacan - баклажан
bacgeh - таможня
bacguzar - налогоплательщик
badan - крутить, вертеть, скручивать, закручивать
badek 1 - виток, завиток nimûne: porên badek - курчавые волосы
badek 2 - сверло
bader - отвёртка
badev - холодный воздух
badîhewa - 1. bn. belaş 2. напрасно, зря
bager - буря, метель, вьюга
bahoz - ураган
bajar - город
bajarok - городок
bajarvan - горожанин
bakêş - вентилятор
bakirin - раскачивать, вертеть
bakterî - бактерия
bakur - север
bal - внимание
bala - высокий
balafir - самолет
baldar - внимательный
bale - глупый
balet - балет
balgî - подушка
balinde - птица
balkêş - привлекательный, интересный, заманчивый
balon - шар, балон
ban - крыша
band 1 - скотч
band 2 - кассета
bang - зов
bangkirin - звать
bank - банк
banû - госпожа, леди
bar - груз
baran - дождь
barîn - лить, идти (о дожде и снеге)
bas - бас
baş - хороший
başî - добро, благо
bav - отец
bavo - папа
bawer - вера, убеждение
bawerbûn - быть уверенным, быть убежденным
bawerî - вера, поверье
bawerkirin - верить
bawername - доверенность
baweşînk - веер
bax - сад
baxçe - сад
baz - сокол
bazdan - бежать
beg - богач
belçik - листок, листья
belek - пёстрый, полосатый
belg - лист (дерева, бумаги)
belkê - может быть
bend - верёвка
benîşt - жевательная резинка
ber 1- у, около
berr 2 - плод (фрукт. дерева)
beran - баран
berbang - раннее утро
berçavk - очки
berîk - карман
bermal - домохозяйка
bersûc - обвиняемый
berx - ягнёнок
berxwedan - сопротивление
bes - 1. но (союз) 2. достаточно, хватит
beş - 1. часть 2. серия
beşdar - участник
beşdarbûn - участвовать
beşdarî - участие
betal - свободный, не занятый
bext - 1. счастье 2. судьба
bê - без (предлог)
bêar - бесстыжий
bêcî - не имеющий места
bêdiran - беззубый
bêdîn - безбожник
bêfeyde - бесполезный
bêhn - запах
bêhnhildan - дышать
bêhnvedan - отдышаться, отдохнуть
bêje - слово
bêmiraz - несчастный
bêpar - обездоленный
bêr - лопата
bêrik - савок, лопатка
bêşerm - бесстыжий
bêtaw - нетерпеливый
bêvil - нос
bêxwedan - сирота, не имеющий хозяина
bêxweyî - сирота, не имеющий хозяина
 
C

ca - (-ка) ca were! - подойди-ка!
caket - пиджак
cam - стекло
cambaz - акробат
camekan - витрина
camêr - смельчак, храбрец, джентльмен
camî - bn. mizgeft
can - 1. тело 2. душа
canewer, cinawir - хищник bn. dirinde
cangorî - павший, погибший
canî - жеребенок
cankuj - смертельный, убийственный
canparêz - телохранитель
canpola - крепкий как сталь
car - раз nimûne: rojê sê caran dermanê xwe vexwe - пей лекарства три раза в день
carcaran - иногда
carek - один раз
carekê- однажды, один раз
carina - иногда, порой
caş, caşik, cehşik - ослик
caw, cewab - bn. bersîv
cebilxane - 1. боеприпасы, арсенал 2. оружейный склад
cefa - хлопоты
ceger - bn. kezeb
ceh - ячмень
cehenem -
cejn - праздник
cejnane - праздничный
celad - палач
cem - около, у, возле
cemed - мороз
cemidandin - замораживать
cemidîn - мерзнуть
cemser - полюс
cenaze - тело покойника
cendek - тело, туловище
ceng - бой, битва
cerde - пират
cerdevan - сельский стража
ceribandin - испытать
ceribok - испытание
cesaret - bn. hêwir
cesed - труп
cesûr - bn. mêrxas
cewab - bn. bersiv
cewrik - щенок
cexiz - овал
ceza - наказание
cênig - висок
cêr - кувшин
cêv - bn. berîk
cêwî - близнецы
cih - bn. cî
cihê - отдельно
cihêz - приданое
cil - одежда
cin - черт
cinaxistin - сводить с ума
cinnet - bn. buhuşt
ciwan - молодой, молодежь
cî - место
cîhan - мир (земля)
col - bn. çol
comerd - щедрый, великодушный
cûre - вид
cûrbecûr - разнообразный, различный

CH

çadir - палатка
çal - яма
çalak - активный
çalakî - акт, действие
çam - сосна
çand - культура
çandin - сеять
çapemenî - СМИ, пресса
çapkirin - издавать, выпускать
çar 1 - четыре
çar 2 - царь
çarçove - рама, рамка
çardeh - четырнадцать
çare - выход из сложившейся ситуации, решение
çaremîn - четвертый
çareserî - решение
çarik - четверть
çarsed - четыреста
çav - глаз
çavdêr - наблюдатель
çavdêrî - наблюдение, присмотр
çavdêrîkirin - наблюдать, присматривать
çavîn- сглаз
çavînîkirin - сглазить
çavşaş - косоглазый
çawa - как?
çay - чай
çaydan - чайник
çayxane - чайхана
 
D

dabeşkirin - расчленить, разделить
daçek - предлог
dad - суд
dadan 1 - 1. закрывать 2. разжигать (огонь, печь)
dadan 2 - опускаться, садиться (на крышу, на дерево)
dadgeh - суд
dadger - судья
dadmendî - справедливость
dagirker - захватчик, колонизатор
dagirkirin - захватывать
dagirtin - 1. наполнить, заполнить 2. захватить, узурпировать
dagirtî - 1. наполненный, полный 2. захваченный, узурпированный
dahatin - 1. идти, падать (снег) 2. опускаться, приземляться, садиться (птицы, самолёт)
dahol - барабан
daliqandin - вешать, повесить
dan, dayîn - дать, давать
danasîn - знакомство
danzdeh - двенадцать
dar - дерево
darçîn - куркума
dardekirin - вешать, повесить
darizandin - судить
darîn - деревянный
das - серп
dasî - игла (рыбья)
dawî - конец
dawîn - последний
daxuyanî - заявление
 
E

ecele - см. lez
ecêb - странный
eger - если
ejderha - дракон
elek - сито
elimandin - см. hînkirin, fêrkirin
em - мы
emir - см. temen
enî 1 - фронт
enî 2 - лоб см. также netik
erd - земля
erdhej - землетрясение
erdnîgarî - география
erzan - дешевый
ev - этот
evqas - столько, вот столько
ew 1 - он, она
ew 2 - тот
ewqas - столько, вон столько
ewr - облако
ewrahî - облачность

Ee
ê - частица (ед. число), указывающая на принадлежность кому-либо или к чему-либо. То же, что и "yê", только используется после слов, заканчивающихся на согласную букву. Например: Min digot qey ev ê te ye. - Я думал, что это твоё.
êdî - теперь, уже
êgir - bn. agir
êl - род
êldar - глава рода
êleg - жилет
êmîş - bn. fêkî
ên - частица (мн. число), указывающая на принадлежность кому-либо или к чему-либо. То же, что и "yên", только используется после слов, заканчивающихся на согласную букву. Например: Ev tiştên we ne, yan ên me ne? - Это ваши вещи или наши?
êrîş - нападение
êrîşkar - нападающий
êrîşkirin - нападать
êş - боль
êşbir - болеутоляющее, успокаивающее
êşandin - причинить боль
êşîn - болеть Например: Lingê min diêşe - У меня болит нога. Dil diêşe - Сердце болит.
êşkence - пытка
êtîm - bn. sêwî
êvar - вечер
êvar baş - Добрый вечер!
êzing - дрова
 
أعلى