قاموس كردي-روسي

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع BERXEWDAN
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
F

fa - фа (нота)
fabrîke - фабрика
fakulte - факультет bn. beş
faktor - фактор
fal - предсказание, гадание
falbêj, falçî - гадальщик, предсказатель судьбы
falvekirin - гадать
fam - bn. fem
fanatîk - фанат
fantastîk - фантастический
fasûlî - фасоль
faşîst - фашист
fatûre - накладная
fedayî - смертник
fedekar - приносящий себя в жертву
felek - судьба
fem - понимание
femdar - понимающий, осознающий
femkirin - понимать, осознавать
fen - проделка
feqîr - бедный bn. belengaz
fer 1 - свет
fer 2 - один, одна штука (из пары)
ferman - приказ, указ
ferq - разница, отличие
ferqkirin - заметить, увидеть разницу
festîval - фестиваль
feyde - польза
fêl - хитрость
fêlbaz - хитрец
fêrbûn - учиться
fêrkirin - учить
fêz - верх
 
G

ga - бык
gakovî - лось
galegal - беседа
galegalkirin - беседовать
gamêş - буйвол
garaj - гараж
gavan - пастух (пасущий крупный рогатый скот)
gaz - газ
gazind - жалоба (то же, что и gazin, gazinc)
gazî - зов
gazîkirin - звать, вызывать
gede - мальчишка (разг.)
gel - народ
gelek - много
gelêrî - народный
gelo - неужели, ли,
gemî - bn. keştî
gene - клещ
genim - пшеница
genî - гнилой
genîbûn - гнить
gep - щека
ger 1 - ход, прогулка
ger 2 - если bn. eger
gerandin - прогуливать
gerdûn - вселенная
gerek - bn. divê
germ - 1. горячий 2. жарко
germahî - тепло, жара
geroke - гулящий
gez - укус
gezkirin - кусать, укусить
 
H

ha 1 - на, возьми
ha 2 - bn. wisa, wiha
hacet - инструмент
haçar - bn. kilît
hadê - давай, ну
hal 1 - положение, ситуация
hal 2 - самочувствие
hatin = приходить
hawirdor 1 - вокруг, округа
hawirdor 2 - примерно, приблизительно
hay - весть; пример: Haya min jê tune bû - я не знал об этом, мне не было известно об этом
hejandin - шатать, шевелить
hejmartin - считать
heke - bn. eger
helandin - плавить, расплавлять
helîn - таять, плавиться
hem - и
hember - против
hembêz - объятие
hembêzkirin - обнимать
hemser - компетентный
hemû - все, всё
her - каждый
herdem - всегда, постоянно
herdû - оба
herêm - область, территория
herêmî - местный; пример: hukumeta herêmî biryar girt ku ... местные власти приняли решение о ...
herikîn - течь, протекать
herî - самый
herrî - грязь
hertişt - всё
hesab - счет
hesibandin - считать, пологать
hesin - железо
hesinkar - кузнец
heskirin, hezkirin - любить; пример: Ez hez dikim - я люблю; мне нравится
hesp - лошадь
hest - чувство, эмоция
hestî - кость
hestkirin - чувствовать (hîskirin)
heşt, heyşt - восемь
heta - до, до тех пор
heval - товарищ, компаньон
hevdîtin - встреча
hevpar - партнер, компаньон
 
I
î, yî - есть (однако на русский язык не переводится); пример: tu yî dostê min - ты - мой друг
îcar - теперь, на этот раз
îcaze - bn. destûr
îlon - сентябрь
îmkan - возможность
îmze - bn. destxet
îmzekirî - подписанный
îmzekirin - подписывать
în - пятница
înkar - игнорировать
îro - сегодня
îroyîn - сегодняшний
îsot - перец
îspat - доказательство
îspatkirin - доказывать bn. çespandin
îşev - этой ночью, сегодня ночью
îşiq - bn. çira
 
J
jagwar - ягуар
jan - боль
jar - худой
jarbûn - худеть, похудеть
jehr - яд
jehrdan - отравить
jehrî - ядовитый
jehrîbûn - отравиться
jehrîkirin - отравить, отравлять
jêr - низ
jêrê - внизу
jêrîn - нижний
ji - с, из, от
jî - тоже
jîmnastîk - гимнастика
jor - верх
jorê - вверху
jorîn - верхний
 
K

ka 1 - где?
ka 2 - солома
kal 1 - 1. старик 2. старый
kal 2 - незрелый арбуз
kalbûn - 1. старость 2. стареть
kalik - дедушка
kalko - дедушка (при обращении)
kamp - лагерь
kampaniya - кампания
kanê - где?
kanî - родник, источник
kar 1 - работа
kar 2 - козлёнок
karker - рабочий
karkirin - работать
karxane - место работы, фирма
kase - пиалка, прибор для чаепития
kaşkirin - тянуть
kat - время
keç - девушка
keçane - по-девичьи
keçel - лысый
keçelbûn - облысеть
keçelkirin - подстричь налысо
keçik - девочка
ked - труд
kedkar - труженник, трудящийся
kedkirin - трудиться
kedxwar - эксплуататор
kef - пена
kemîn - засада
ken - 1. смех 2. смешной
kenandin - смешить
kenîn - смеяться
ker - осёл
kerr - глухой
kerrkirin - оглушить
kes - лицо (личность), кто-нибудь, кто-то
kesayetî - личность, индивидуальность
keşîş - поп
keşk - сушенный творог
keştî - корабль, теплоход
ketin - падать
 
أعلى